Furandâsu no inu

1. Shônen Nero

As every morning, Nello and his grandfather Jehan take the milk to Antwerp. I...

2. Aroa to mori e

Grandfather Jehan brings the milk to town alone today. Nello and Alois want t...

3. Antowâpu no machi de

In front of the cathedral in Antwerp, Nello sees a painter and lets him teach...

4. Atarashî tomodachi

Nello wants to go fishing and meets George and Paul at the canal. They tease ...

5. Patorasshu

George and Paul are waiting for Nello. They watch the ironmonger maltreat his...

6. Ganbare Patorasshu

Nello has helped the grandfather. Now he is looking for Patrasche, who collap...

7. Sûpu o onomi

Patrasche is very sick. Nello gives the animal some medicine, but the dog is ...

8. Hoeta yo ojîsan

Thanks to the food that Alois brings daily, Patrasche recovers quickly. Alois...

9. Omoide no suzu

Patrasche has fully recovered and even wants to pull the cart again. On the w...

10. Aroa no burôchi

Patrasche is told to go and collect wood, and Alois accompanies him. While pl...

11. Erîna no hanabatake

The grandfather and Nello return from Antwerp. At home, the steward Hanse is ...

12. Ojîsan no chîsana tsubo

The grandfather can no longer keep Patrasche from pulling the milk cart. So h...

13. Naporeon jidal no kazaguruma

A storm has damaged the old windmill. Noël is supposed to repair it. Nello ob...

14. Yozora ni kaita e

The grandfather is on his way to town. He is talking to some neighbors about ...

15. Furui chôbo

Nello has discovered that he can draw with charcoal. Alois is thrilled. She r...

16. 10 Sanchîmu no shaseichô

In town, Nello sees a store for drawing materials. But where is he going to g...

17. Oka no ue no konoshita de

Nello is all excited about his sketchbook. In Antwerp, he tries to draw on th...

18. Itazura-kko no Kuro

Mrs. Noulette is supposed to move in with her daughter Milene, but she is att...

19. Kanamono-ya ga mura ni

A month has passed and Jehan has to pay for Patrasche. With difficulty he is ...

20. Doko made mo

George and Paul also join the search for Patrasche. Nello moves away from the...

21. Fune de kita okyaku-sama

Alois' aunt Sophie comes to visit. She wants to take the girl to England to t...

22. Igirisu kara no okurimono

Nello dreamed that Alois left for England on a big ship. There she wants to g...

23. Aroa no tanjôbi

Alois celebrates her birthday. Of course, Nello is also invited. The friends ...

24. Aroa no e

Nello helps Alois' father with the hay harvest. When he is finally relieved b...

25. Aroa ga inai

Alois has run away from home because her father wants to send her to England....

26. Sayônara Aroa

Secretly, Alois and Nello meet in a store. They study maps. They discover tha...

27. Aroa no inai Kurisumasu

Nello is missing Alois. After weeks, mail finally arrives from her in England...

28. Shinsetsuna kifujin

Nello is on his way to the Antwerp Cathedral. There he wants to talk to Alois...

29. Rûbensu no 2-mai no e

Nello is alone in Antwerp and immediately goes to the cathedral. The lady has...

30. Yuki no naka no yakusoku

In Antwerp, Nello meets the friendly lady again. She tells him about her dece...

31. Nero no ketsui

The woodcutter Michel has injured his foot. Nello helps him with the work. He...

32. Ôkina kashinoki

Nello wants to cut down a mighty oak in the forest. In the process, he catche...

33. Kokoro no tegami

Aunt Noulette is not the only one who worries about Nello's future. Michel su...

34. Nuretto obasan

Aunt Noulette's moving day has come, and everyone pitches in. Nello gets Blac...

35. O kaeri Aroa

When Nello goes to pick up Alois from the ship, he receives the disappointing...

36. Aroa no kusuri

It was a big mistake not to let Nello see Alois, because she is getting worse...

37. Ureshî shirase

Now Alois is waiting for Nello again like before. One senses that she will ge...

38. Nero no ôkina yume

Nello is determined to win the prize in the drawing competition. But what sho...

39. Kokoro o tsunagu futatsu no hata

Since Alois is taken to school by Hanse, the children rarely see each other. ...

40. Ojîsan no kuchibue

Grandfather Jehan works at the vegetable market in Antwerp. He convinces Nell...

41. Natsukashî nagai michi

The grandfather has to stay in bed after a fainting spell. Therefore Nello ta...

42. Tonari ni kita hito

Once again, grandfather Jehan has to stay in bed. His condition worsens. In a...

43. Aroa no otetsudai

Nello did not tell his grandfather that he had to work in the port, nor for w...

44. Ojîsan e no omiyage

Nello has worked well and receives his first wage. He buys a big piece of mea...

45. Hitori botchi no Nero

After the death of his grandfather, Nello goes to the cemetery with Patrasche...

46. Ojîsan no kao

Now Nello is alone in the house with Patrasche and Blacky. Uncle Michel learn...

47. Fûshagoya no kaji

Alois' mother Elena tries to put in a good word for Nello with her husband Pe...

48. Nakunatta shigoto

The villagers are against Nello, who now also loses his job. Even Alois is no...

49. Kaketa yo ojîsan

Finally the painting for the competition is ready. Nello goes with Paul to An...

50. Happypô no hi

On the day of the award ceremony, Nello sees Alois and George again. Hanse te...

51. Ni sen furan no kinka

Peter, Alois' father, loses a bag with a lot of money. The dog Patrasche find...

52. Tenshi-tachi no e

Patrasche sets out to find Nello, who has left a suicide note. Now everyone i...